Wypełniona po brzegi Sala Lustrzana przywitała Katarzynę
Jamróz – jedną z najwybitniejszych w Polsce wykonawczyń muzyki żydowskiej, podczas
przedostatniego spotkania w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Kultury
Kresowej.
Kultura żydowska jest niewspółmiernie trwalsza i
aktywniejsza od innych kultur wschodu, a muzyka zajmuje w niej szczególną
pozycję. Od najdawniejszych czasów Żydzi asymilowali wysoko rozwinięte
cywilizacje i pośredniczyli kulturowo między nimi, dzięki czemu ich muzyka jest
tak różnorodna, odrębna i stara – jej początki giną w mrokach dziejów, sięgając
III tysiąclecia p.n.e.
Katarzyna Jamróz – znana piosenkarka i aktorka, podczas
czwartkowego recitalu zaprezentowała utwory śpiewane zarówno w języku polskim –
z tekstami Jacka Cygana, ale także w oryginalnej wersji
językowej jidysz. Wśród prezentowanych piosenek nie zabrakło „Miasteczka Bełz”,
„Tak, jak malował pan Chagall”, „Łza” „Az der Rebe”, „Nigndl”. Na koniec, zmieniając klimat na piosenkę francuską, artystka zaprezentowała utwory z
repertuaru Edith Piaf – „Padam padam” oraz „Milord”.
Śpiewane przez panią Katarzynę piosenki żydowskie można
usłyszeć, m.in. na dwupłytowym albumie „Rodzynki i migdały”, znanego
galicyjskiego klezmera, Leopolda Kozłowskiego.
