Pieśń Naszych Korzeni – Monodia Polska

Nieszpory po polsku wg Franciszka
Karpińskiego.

W kościele mojego dzieciństwa – u
Matki Boskiej Bolesnej w Łomży – nieszpory po polsku śpiewano we wszystkie
niedziele (poza Adwentem i Wielkim Postem), święta i oktawy tychże. Szczególnie
uroczyście odprawiano nabożeństwo w oktawie Bożego Ciała. Połączone z procesją
eucharystyczną nieszpory kończyły się wówczas odśpiewaniem aktu uwielbienia o
incipicie: „Niech będzie Bóg uwielbiony, niech będzie uwielbione święte Imię
Jego”. Były to czasy, gdy cała społeczność miasteczka spieszyła do kościoła, a
zgromadziwszy się śpiewano pełnymi głosami.

Kantorem nieszpornym zostałem z
przypadku. Babka kupiła mi komżę w siódme urodziny. Następnego dnia rano
zaprowadziła mnie do prezbiterium. Mniej więcej po roku kapucyni prowadzący tę
parafię zorientowali się, że śpiewam wszystko z pamięci. Od tego momentu „wystawiano”
mnie do śpiewania psalmów, antyfon i aktów. Ależ to była muzyka! Nikt się w
śpiewaniu nie oszczędzał: śpiewano – jak na dzisiejsze tempa – bardzo wolno i
głośno. Do tego intensywna woń kadzideł i dzwonki podczas „Magnifikat” i aktu
uwielbienia. Później przyszły zmiany, w wyniku których ludzie przestali
śpiewać.

Wraz z zespołem Monodia Polska
odśpiewamy wszystkie psalmy jakie podczas nieszporów wykonywano: na niedzielę i
święta, o Najświętszej Maryji Pannie i na święta pańskie oraz dwa hymny i
wspomniany wcześniej akt uwielbienia. Warianty melodyczne, jakie zapamiętałem,
niemal pokrywają się ze śpiewnikowymi. Nie będzie to nabożeństwo w sensie
liturgicznym ani kreacja sceniczna na potrzeby koncertu, lecz wyraz pobożności
i muzykalności, z jakimi w polskim interiorze spotkać się można było niemalże
do wczoraj./Adam Strug

Nieszpory po polsku podług Franciszka
Karpińskiego

1. Nieszpory
   na niedzielę i święta:
   – Boże wejrzyj
   ku wspomożeniu memu
   – Psalm 1. Rzekł
   Pan do Pana mego łaskawym
     (Ps. 109 Dixit
   Dominus)
   – Psalm 2. Całem
   Cię sercem chwalić będę Panie
     (Ps. 110
   Confitebor)
   – Psalm 3.
   Szczęśliwi nie zna kaźni
     (Ps. 111 Beatus
   vir)
   – Psalm 4.
   Chwalcie o dziatki Najwyższego Pana
     (Ps. 112 Laudate
   pueri)
   – Psalm 5.
   (niedzielny) Kiedy z Egiptu Izrael wychodził
     (Ps. 113 In exitu)
   – Psalm 5.
   (świąteczny) Boga naszego chwalcie wszystkie ziemie
     (Ps. 116 Laudate
   Dominum)
   – Hymn do Trójcy
   Świętej – Już słońce schodzi ogniste
     (Iam sol recedit
   igneus)
   – Magnificat –
   Uwielbiaj duszo moja sławę Pana Mego
2. Nieszpory o N. M. P. i na
   święta Panien:
   – Psalm 3. Ucieszyła mię wieść
   pożądana
     (Ps. 121 Laetatus sum)
   – Psalm 4. Jeżeli domu sam Pan
   nie zbuduje
     (Ps. 126 Nisi Dominus)
   – Psalm 5. Jerozolimo Chwal Pana
   nad pany
     (Ps. 147 Lauda Jerusalem)
   – Hymn do NMP – Witaj gwiazdo morza
     (Ave maris stella)
   – Akty strzeliste – Niech Będzie
   Bóg uwielbiony

Źródło: Katalog XXI Festiwalu
Pieśń Naszych Korzeni (s. 62-63).