„Ich dusza jeszcze bardzo krucha
Jak dopiero zakwitnięty kwiatek
zmieniają kierunek przez siłe wiatru
w nieznany kierunek”
/ ormiańska piosenka
Czwartkowy koncert, w ramach XI Międzynarodowego Festiwalu Kultury Kresowej, na którym wystąpili muzycy z zespołu Cavt Tanem od pierwszych chwil przeniósł licznie zebraną publiczność do kraju Ormian.
Piękna, emocjonalna – i jak mówią sami muzycy, miejscami rzewna – muzyka głęboka zapada w sercu.
Nazwa zespołu Cavt Tanem to ormiański idiom, który dosłownie przełożyć można jako „dzielę Twój ból”, lecz w istocie oznacza o wiele więcej – nieprzetłumaczalne wyrażenie niezwykłej czułości i głębokiego zrozumienia. Nie można zostać Ormianinem, ale można Ormianina zrozumieć, poczuć jego troski i radości, dzielić z nim bol i szczęście – mówią członkowie formacji. Na czele Cavt Tanem stoi Masha Natanson – liderka zespołu Caci Vorba, znana także ze współpracy z takimi artystami jak: Orkiestra Św. Mikołaja, Village Kollektiv, czy Transkapela. Poza muzyką ormiańską zespół wykonuje także tradycyjne pieśni gruzińskie oraz greckie.
