14 kwietnia w Galerii Głównej u
Attavantich odbył się wernisaż najnowszej, utrzymanej w konwencji komiksu wystawy.
Ekspozycję przygotowano na podstawie zapisków i relacji Ferenca Molnára i
Lajosa Szádeczkyego Kardossa – węgierskich korespondentów wojennych z lat
1914-1915. Wydarzeniu towarzyszyła promocja książki pt. „Galicja”, autorstwa
Ferenca Molnára – autora, który przed ponad stu laty przebywał w Jarosławiu.
Na wernisażu byli obecni Janos
Tischler – dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury oraz Ákos Engelmayer – były
ambasador Republiki Węgierskiej w Polsce, dziennikarz, publicysta,
współzałożyciel Solidarności Polsko -Węgierskiej, tłumacz i prezes Wspólnoty
Węgierskiej w Polsce. Otwarcia ekspozycji dokonał Tomasz Wywrót – Dyrektor Centrum
Kultury i Promocji w Jarosławiu.
Wystawa komiksowa „Honwedzi i
Huzarzy na Polskiej Ziemi. Polowe Historie 1914-1915” składa się z 24
kolorowych plansz w jednolitej graficznej szacie. Bazuje ona na specjalnie w
tym celu przygotowanych dziełach 10 znanych węgierskich rysowników komiksu.
Podstawę jej stanowią relacje z frontu galicyjskiego korespondenta wojennego
Ferenca Molnára (autora znanej w Polsce powieści „Chłopcy z Placu Broni”) oraz
wojenne zapiski Lajosa Szádeczkyego-Kardossa, obie z lat 1914-1915. Wybrane
fragmenty wymienionych książek służą rysownikom do stworzenia krótkiego komiksu
wraz z odpowiednim tekstem.
Jarosław jest jednym z miast
uczestniczącym w projekcie. Teksty zawierają dużo wspaniałych opisów na temat
ówczesnego oblicza miasta, są pełne życia, epizodów doskonałych do
zilustrowania, dający możliwość stworzenia frapujących historii. Stanowią cenny
dokument dla wszystkich zainteresowanych przeszłością opisywanego terenu.
